ZYANYA

DESEOS DE LA NOCHE v"""v

23 mar 2010

Poemas Aztecas

Poemas Aztecas
Para los que gusten de la cultura azteca, les dejo aqui algo literario de esa cultura, para que conozcan la faceta pacífica de este gran pueblo

¿Ye ya nonehuaz in tlalticpac?
¿Ye ya tle in nolhuil?,
zan nitoliniya;
tonehua noyollo,
tinochiuh in ayaxcan
in tlalticpac, ye nican.

¿Habré de erguirme sobre la tierra?
¿Cuál es mi destino?,
yo soy menesteroso,
mi corazón padece,
tu eres apenas mi amigo
en la tierra, aqui
--Netzahualcóyotl (Rey de Texcoco y Poeta Azteca, conocido como "El Rey Poeta")

Yn chalchiuhtli tete yca,
quetzalli popoztequi,
a mohueyotepilhuanitzin,
miquiztlahuanque,
yc onca amillan ypan,
atempan
mexica y mehetla

Los Jades y las plumas de quetzal,
con piedras han sido destruidos,
mis grandes señores,
los embriagados por la muerte,
allá en las sementeras acuáticas,
en la orilla del agua,
los mexicanos en la región de los maguelles.
--Netzahualpilli (Hijo de Netzahualcoyotl, segundo rey de Texcoco)


Ceceppa tetlaocolhuetequiti,
in yequichihua in yemexica.
Nexhuihua, in omoxcuinque,
in nahuitica yniman ic on huehueti,
chimalli xochitl tomac onmania.
Auh in nelli mexica, in noxhuihuan,
cecentecpantica, ontecpantica,
in huehueti,
chimalli xochitl tomac onmania.

Una y otra vez heridos por las piedras,
los mexicas se esfuerzan.
Mis nietos, los del rostro pintado,
por los cuatro rumbos hacen resonar los tambores,
la flor de los escudos permanece en vuestras manos.
Los verdaderos mexicas, mis nietos,
permanecen en fila, se mantienen firmes,
hacen resonar los tambores,
la flor de los escudos
permanece en vuestras manos
Axayácatl (Emperador de Tenochtitlán)

MY MUSIC